Теория перевода. Переводоведение
Поверженные буквалисты. Из истории художественного перевода в СССР в 1920-1960-е годы, А. Г. Азов
Раздел: Теория перевода. Переводоведение
Страниц: 304
Год издания: 2013
Язык: Русский
В книге рассматриваются события из истории раннего советского переводоведения. Обсуждается, как с 1920-х по 1950-1960-е годы в теоретических и критических работах, посвященных переводу, менялось отнош ...
Лингвистические теории в интерпретации переводческих стратегий. Комплексный анализ переводческого процесса, Сулейманова О.А., Карданова-Бирюкова К.С., Лягушкина Н.В., Беклемешева Н.Н., Трухановская Н.С.
Раздел: Теория перевода. Переводоведение
Страниц: 272
Год издания: 2015
Язык: Русский
В предлагаемой монографии представлены результаты исследований авторов в области теории и практики перевода. Освещаются вполне традиционные для теории перевода проблемы, однако в интерпретацию перевод ...
Материалы XXXIV Международной филологической конференции 14-19 марта 2005 г. Выпуск 2. Актуальные проблемы переводоведения. Практические аспекты переводоведения. Проблемы художественного перевода
Раздел: Теория перевода. Переводоведение
Страниц: 164
Год издания: 2005
Язык: Русский
В данном издании представлены материалы XXXIV Международной филологической конференции 14-19 марта 2005 г., освещающие актуальные проблемы и практические аспекты переводоведения и проблемы художествен ...
Очерки-3 по практике перевода с английского на русский и с русского языка на английский. Учебное пособие, И. В. Полуян
Страниц: 112
Год издания: 2013
Язык: Русский
Три очерка этого выпуска посвящены так называемым словам широкой семантики - существительным, прилагательным и глаголам - встречающимся в тексте как самостоятельно, так и в сочетании с другими частями ...
Теория и практика синхронного перевода, Г. В. Чернов
Раздел: Теория перевода. Переводоведение
Страниц: 208
Год издания: 2016
Язык: Русский
Малоисследованные проблемы синхронного перевода рассматриваются автором с позиций психолингвистики. Книга дает рекомендации для подготовки переводчика-синхрониста и для организаторов конференций. Она ...