Контрастивно-художественная интерпретация русского субстандарта, Татьяна Новикова

Контрастивно-художественная интерпретация русского субстандарта, Татьяна Новикова
Автор: Татьяна Новикова
Доступно в форматах: EPUB | PDF | FB2
Страниц: 284
Год издания: 2012
Язык: Русский
В монографии представлено исследование феномена современного русского субстандарта, трудностей его интерпретации средствами английского языка, вопросов терминологии и классификации. Автором приводятся и анализируются русские субстандартизмы, способы и трудности их перевода на английский язык, систематизируются основные классификации субстандартной лексики. Монография содержит результаты исследования специфики интерпретации русского субстандарта средствами английского языка, целью которого было выявление лакун фоновых знаний - одной из основных причин затрудненного восприятия иноязычного текста. Работа адресована филологам, лингвистам-переводчикам и всем интересующимся субстандартным уровнем языка.

Отзывы


Те, кто смотрел эту страницу, также интересовались:

Педагогика спортивно-адаптивной внеурочной деятельности, Елена Каленик
Педагогика спортивно-адаптивной внеурочной деятельности, Елена Каленик
Импрессионисты. Жизнь и творчество в 500 картинах, Роберт Катц и Селестина Дарс
Импрессионисты. Жизнь и творчество в 500 картинах, Роберт Катц и Селестина Дарс
Русский язык. Теория, тренинги, решения, Ирина Добротина
Русский язык. Теория, тренинги, решения, Ирина Добротина

Часто задаваемые вопросы

1. Какой формат книги выбрать: PDF, EPUB или FB2?
Тут все зависит от ваших личных предпочтений. На сегодняшний день, каждый из этих типов книг можно открыть как на компьютере, так и на смартфоне или планшете. Все скачанные с нашего сайта книги будут одинаково открываться и выглядеть в любом из этих форматов. Если не знаете что выбрать, то для чтения на компьютере выбирайте PDF, а для смартфона - EPUB.

2. Можно ли книги с вашего сайта читать на смартфоне?
Да. Как для iOS, так и для Android есть много удобных программ для чтения книг.

3. В какой программе открыть файл PDF?
Для открытия файла PDF Вы можете воспользоваться бесплатной программой Acrobat Reader. Она доступна для скачивания на сайте adobe.com