Современный американский музыкальный термин, Евгения Алешинская

Современные американские музыкальные термины (САМТ) занимают особое место в терминологической системе английского языка: их характеризует необычное происхождение, необычная внешняя форма, неоднозначный стилистический статус. С помощью эксперимента с профессиональными музыкантами через Интернет сформулированы релевантные критерии терминологичности, позволяющие отделить САМТ от профессионализмов и жаргонизмов. Показана системная организация современных музыкальных терминов по семантическому и когнитивному принципу в соответствии с типом отражаемого знания. В ходе комплексного анализа раскрыта специфика и предложена типология современного музыкального дискурса; выявлены особенности функционирования САМТ в зависимости от типа музыкального дискурса, а также факторы, способствующие детерминологизации музыкальных терминов за пределами музыкального дискурса; показаны основные пути развития и раскрыта роль этимологии в развитии значения детерминологизированных САМТ. ...