История формирования и эволюция концепта, Татьяна Ильинская

В связи с установлением в современной лингвистике когнитивного подхода к явлениям языка и обозначившейся важностью междисциплинарного подхода с учетом историко-культурных данных актуализируется проблема комплексного синхронно-диахронного исследования. В данной работе создана методика комплексного синхронно-диахронного анализа концепта; выявлены и описаны этапы эволюции концепта FORCE / СИЛА во французской и русской лингвокультурах, установлено общее и этноспецифичное в исследуемом объекте; определены особенности функционирования и языковой реализации концепта на разных этапах развития французского и русского языков. Предложен вариант лексикографической интерпретации данных, полученных в результате анализа концепта: разработан принцип создания нового двуязычного словаря синонимов французского языка функционально-когнитивного типа, представлен проект словарной статьи. Выводы и результаты рекомендованы к использованию в учебных учреждениях, готовящих специалистов в области...