Эвиденциальность в пространстве балканского текста, М. М. Макарцев

Эвиденциальность - особая лингвистическая категория, с помощью которой говорящий определяет в описании события свою роль - либо непосредственного свидетеля, либо передатчика чужой информации. Язык выработал грамматические, лексические и другие способы выражения эвиденциальности. Исходно нейтральная категория, она на уровне речи и текста становится ролевым инструментом (участник или транслятор), инструментом влияния на слушателя. Балканский языковой союз (болгарский, македонский и албанский языки) дает образец "эвиденциального мышления", ярко отпечатавшегося в картине мира. В монографии проведен лингвистический анализ эвиденциальности, который далее перенесен на уровень текста (дискурса). Классический балканский сюжет "Баллада о мертвом брате" и средства массовой информации (болгарская постсоветская пресса; албанские СМИ Косова; македонско-албанский политический дискурс 2010-х гг.) иллюстрируют эвиденциальность в пространстве балканского текста. Для лингвистов, фольклористов,...